tisdag 20 december 2011

Filmen

Det första man får se på filmen är Bruno och hans vänner som leker flygplan i Berlin. Det allra sista man får se är randiga pyjamas som hänger i krokar utanför "duscharna."

I boken är Gretel mycket mer av ett "hopplöst fall" i filmen är hon trevligare mot Bruno. Ser inte så mycket skillnad i filmen och boken när det gäller om hur Bruno är, kanske är Bruno lite mer äventyrlig i boken. Mamma har inte så stor roll i verken filmen eller boken, men förekommer oftare i filmen. I filmen får jag inte känslan att pappan är en hård soldat som jag hade tänkt mig, dåligt skådespelare val av dom tycker jag. Pappan spelar inte sin roll dåligt utan det handlar mer om att jag tycker inte hans ansikte passar den rollen. Bruno's farmor syns eller hörs inte mycket i filmen alls medan i boken har hon en ganska stor roll i alla tillbaka blickar och berättelserna om pjäserna. Maria verkade vara mer respekterad av familjen i filmen, att hon kunde prata mera fritt med Bruno och Gretel. inte mycket att säga om Pavel, Löjtnant Kotler eller Herr Lizt, tycker att alla tre karaktärer är väldigt lika i både filmen och boken.

Ja Bruno får väl aldrig egentligen reda på vad som händer på andra sidan staketet. Bruno's nya hus i filmen är på landet i en skogsmiljö med massor av träd öppna landskap.

Skillnader mellan boken och filmen, i boken får man veta allt ur Bruno's perspektiv så det blir lite mer barnsligt. I filmen är det inte ur någon speciell perspektiv. Tycker filmen var mer spännande därför att den var mer seriös på det sättet.

Budskapet för boken tycker jag på ett sätt att små barn kan vara väldigt naiva, saker som vi vet och tycker är självklara tycker inte mindre barn som inte har sett eller hört om det förut.

Boken är en vänlig barn film som både passar barn ungdomar och vuxna, medan filmen har åldersgräns på 15+. I boken ser man allting från Bruno's perspektiv alltså ett barns perspektiv. Då får vi höra hur han tolkar allt, som han ser det. Medan i filmen ser vi allt som händer runt omkring, och vi kan se själv vad som händer.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar